SACCHARIMETERS

Autopol IZ & II Z
Saccharimeters

O sacarímetro IZ com um comprimento de onda de 589 nm
e IIZ comprimentos de onda duplos de 589 nm e 880 nm
Sacarímetro da Rudolph Research Funções analíticas e
precisão isso é o que os tecnólogos do açúcar em todo o
mundo estão exigindo.

Autopol 589
SACCHARIMETER

Autopol 880
SACCHARIMETER

Autopol 880T and 880 Plus
SACCHARIMETER

Sacarímetros – 4 Modelos Para Atender às Suas Exigências de Aplicação

A linha de produtos Sacarímetro Rudolph, os instrumentos AUTOPOL® 589, 880, 880 Plus e 880T Automático, Digital, fornecem repetibilidade e precisão 0,01°Z, tecnologia de medição comprovada ao longo do tempo e as características críticas necessárias para a análise de açúcar de hoje.

Sacarímetros com as características que os Químicos do Açúcar Exigem

A Rudolph Research Analytical sabe que os Técnicos do Setor Açucareiro em todo o mundo exigem operação 24 horas por dia, 7 dias por semana. Independentemente da precisão e das exigências orçamentárias, a Rudolph Research tem uma solução. A razão pela qual entendemos as exigências e os requisitos da indústria açucareira é porque a Rudolph está a serviço desta indústria desde 1940. Ao longo desses mais de 75 anos de serviço, a Rudolph se dedicou à fabricação de instrumentos de qualidade e ao fornecimento de suporte técnico e de serviços superiores, tanto diretamente quanto através de sua rede mundial de revendedores. Esta dedicação é demonstrada pela base instalada da Rudolph de mais de 5.000 instrumentos em todo o mundo, com muitos desses instrumentos ainda em operação após 25 anos de serviço.

Saccharimeter in laboratory

Por que escolher um Sacarímetro Automático Rudolph?

Basta ouvir nossos clientes:

…como estamos satisfeitos com o instrumento AUTOPOL aqui em Lula-Westfield. Seu desempenho provou ser ao mesmo tempo confiável e preciso…

— A.H. Newchurch, Jr., Químico Chefe, Lula-Westfield, USA

…the biggest difference I’ve seen having the AUTOPOL 880 is how stable the readings are even with dark samples. There is no guessing the final answer.

— Arnel Negranza, Químico Chefe, Western Sugar, USA

Características Importantes dos Sacarímetros Autopol® 589, 880, 880T, e 880 Plus

Comprimentos de Onda Duplos

A característica mais importante do AUTOPOL® IIZ, 880, 880 Plus e 880T é a capacidade de medir em dois comprimentos de onda: 589 nm e 880 nm (NIR). Selecione 589 nm para análises convencionais usando produtos químicos ou clarificadores de chumbo, ou selecione 880 nm para medições de açúcar polarimétrico no quase infravermelho (NIR). 880 nm está acima do nível de absorção da maioria das soluções de fábrica de açúcar escuro permitindo a medição de sucos filtrados, mas sem clarificação de chumbo. A barra de medição da amostra escura fica mais escura na proporção da escuridão da amostra que está sendo medida. Quando a barra está completamente escura, o instrumento atingiu seu limite de medição.Saccharimeter Purity Screen

Diluição e Correção de Comprimento da Célula

Independentemente de sua análise de açúcar requerer uma célula de 25mm, 50mm, 100 mm ou 200 mm, ou se você usa 1/2 normal (13g/100ml), 1/4 normal (6,5g/100ml) ou soluções de peso completo de açúcar, os sacarímetros AUTOPOL® 589, 880, 880 Plus e 880T fornecem o multiplicador correto para exibir a leitura como se a amostra fosse preparada como uma solução normal em uma célula de 200 mm de comprimento de malha óptica.Sugar Concentration Screen

Calibração Automática do Sacarímetro

Calibrar o AUTOPOL® é rápido e simples. Primeiro, coloque um padrão de calibração da Placa de Controle de Quartzo Rudolph nos trilhos ópticos e insira o valor da Placa de Quartzo na janela apropriada. Depois, digite a temperatura para corrigir a medição para a temperatura padrão ICUMSA de 20°C ou para a temperatura de referência tropical de 27,5°C. Por fim, pressione 2 botões e a calibração está completa. (Veja o Boletim Técnico 913 para mais detalhes sobre as Normas de Calibração Rudolph)

Saccharimeter calibration screen

Correção Automática de Temperatura

Temperature correction sugar testing

Todos os modelos de Sacarímetro AUTOPOL® possuem uma sonda de temperatura
no compartimento de medição. A sonda pode ser inserida em todas as células de medição nos estilos 14, 40T, 41T e 33.
O AUTOPOL® exibe a fonte de temperatura e o tipo de correção. Utilizando coeficientes de temperatura programados de fábrica, o AUTOPOL® pode fazer os seguintes tipos de correções de temperatura:
Temperature Control Sugar Testing

  1. Uma amostra de sacarose a 30° C pode ser medida pela sonda de temperatura e corrigida para 20°C ou 27,5°C ou uma temperatura definida pelo cliente.
  2. Uma amostra de sacarose de 29°C em uma célula de vidro de preenchimento central Tipo 14 pode ser medida pela sonda de temperatura dentro da câmara de amostra do sacarímetro e corrigida para 20°C.
  3. Uma placa de quartzo medida a 25°C pela sonda de temperatura da câmara e depois corrigida automaticamente para 20°C.

20yearbanner

z de 20 de prestar serviço ao seu instrumento.

A Rudolph Research Analytical oferece uma gama abrangente de Programas de Manutenção Preventiva e de Serviços. A Rudolph tem demonstrado um compromisso com seus clientes, mantendo os instrumentos instalados operacionais há 20 anos e, em muitos casos, há mais de 40 anos. Este compromisso de longo prazo para manter nossos instrumentos funcionando reduz o custo da propriedade, durante a vida útil de um instrumento Rudolph. A Rudolph oferece um dos menores custos de propriedade no segmento de mercado de laboratório. Até a data de publicação deste documento, nenhum outro fabricante de instrumentos de laboratório garante serviço e suporte técnico por 20 anos. Veja a Garantia de Serviço 20 completa.

Selecione abaixo um modelo de medidor de densidade para ver suas especificaçõesz

Escolha um modelo de sacarímetro abaixo para ver suas especificações

AUTOPOL® IZ SACCHARIMETER AUTOPOL® IIZ SACCHARIMETER
 Optical Wavelengths  589nm  589nm, 880nm
 Wavelength Selection  Fixed  Selectable, 2 only
 Measuring Mode  Optical Rotation, Specific Rotation, Concentration, Sugar Degrees, °Z (ISS), User Defined Scale
 Measuring Range  ±89.9° Arc Optical Rotation, ±259 °Z (ISS)  ±89.9° Arc Optical Rotation, ±259 °Z (ISS)
 Resolution  0.01° Arc Optical Rotation, 0.01 °Z (ISS) 0.01° Arc Optical Rotation, 0.01 °Z (ISS)
 Reproducibility  0.01° Arc Optical Rotation, 0.01 °Z (ISS)  0.01° Arc Optical Rotation, 0.01 °Z (ISS)
 Accuracy  0.02° Z  0.02°Z (ISS) Sugar Degrees
 Measuring Scale  Degrees Arc, Optical Rotation, °Z (ISS)  Degrees Arc, Optical Rotation, °Z (ISS)
 Prism  Glan Thompson Calcite  Glan Thompson Calcite
 Temperature Control  By external Water Bath  By external Water Bath
 Temperature Correction  18°C – 40°C  18°C – 40°C
 TempTrol™ Accuracy  Temperature accuracy determined by Water Bath  Temperature accuracy determined by Water Bath
 Temp. Probe Range  10° – 40°C  10° – 40°C
 Temp. Probe Accuracy ±0.1°C ±0.1°C
 Measurement Time  5 measurements in less than 25 seconds (avg.) 5 measurements in less than 25 seconds (avg.)
 Light Source Standard  Tungsten-Halogen 6V, 20W, avg. 2,000 hour life  Tungsten-Halogen 6V, 20W, avg. 2,000 hour life
 Light Source Optional  LED 20-30 mA 100,000 hr. avg. life  NA
 Sample Chamber  Accepts sample tubes up to 200 mm  Accepts sample tubes up to 200 mm
 Data Storage  32GB Non-Removable Compact Flash  32GB Non-Removable Compact Flash
 Communication Interface  Two RS232 serial ports, one parallel printer port  Two RS232 serial ports, one parallel printer port
 Calibration  Automatic calibration via touch screen  Automatic calibration via touch screen
 Purity Software  Optional with PC  Optional with PC
 Connection to Refractometer  Standard  Standard
 Display  7.5 cm x 10 cm Graphics LCD, 320 x 240 dots cold fluorescent back lit  7.5 cm x 10 cm Graphics LCD, 320 x 240 dots cold fluorescent back lit
 User Interface  Touchscreen  Touchscreen
 Automatic Sensitivity Control Measures samples with transmittance as low as 0.1% (up to OD 3.0) Measures samples with transmittance as low as 0.1% (up to OD 3.0)
 Input Power  100 – 240V, 50/60 Hz  100 – 240V, 50/60 Hz
 Operating Dimensions  24.3” W x 12.7” H x 17.5” D (617mm W x 323mm H x 445mm D) 24.3” W x 12.7” H x 17.5” D (617mm W x 323mm H x 445mm D)
 Shipping Dimensions  31” W x 28” H x 26” D (787.4mm W x 711.2mm H x 660.4mm D) 31” W x 28” H x 26” D (787.4mm W x 711.2mm H x 660.4mm D)
 Operating Weight  42 lbs. (19.05 kg)  42 lbs. (19.05 kg)
 Shipping Weight  72 lbs. (32.6 kg) 72 lbs. (32.6 kg)
AUTOPOL 589 Saccharimeter Specifications
Optical Wavelengths 589nm
Wavelength Selection Fixed
Measuring Mode °Z (°ISS),
Optical Rotation or
User Defined Scale
Measuring Range ± 89.9° Arc Optical Rotation,

± 259°Z (ISS)

Resolution 0.001° Arc Optical Rotation,

0.01°Z (ISS)

Reproducibility 0.001° Arc Optical Rotation,

0.01°Z (ISS)

Accuracy 0.01°Z (ISS)
Measuring Scale °Z (ISS)
Prism Glan Thompson calcite quartz
Temperature Control By external Water Bath
Temperature Correction 18°C – 40°C
TempTrol™ Accuracy Temperature accuracy determined by Water Bath
Temp. Probe Range 10° – 40°C
Temp. Probe Accuracy ±0.1°C
Measurement Time 12°/sec
Light Source Tungsten-halogen 6V, 20W,
Avg. 2,000 hr. life
Sample Chamber Accepts sample tubes up to 200mm
Data Storage No
Communication Interface Two RS232 Ports, one Parallel Printer Port and one auxiliary port
Calibration Automatic calibration via touchscreen
Display 7.5cm x 10cm graphics LCD, 320 x 240 dots cold fluorescent back lit
User Interface Touchscreen
Automatic Sensitivity Control Measures samples with transmittance as low as 0.01% (up to O.D. 4.0)
Input Power 100 – 240 Volts, 50/60Hz
Operating Dimensions 35″W x 10.5″H x 17″D
890mm W x 267mm H x 432mm D
Shipping Dimensions 42″W x 24″H x 21″D
1066.8mm W x 609.6mm H x 533.4mm D
Operating Weight 85 lbs. (39 kg)
Shipping Weight 120 lbs. (54.5 kg)
AUTOPOL 880 Saccharimeter Specifications
Optical Wavelengths Standard – 589nm, 880nm

Optional – 587nm, 882 nm

Wavelength Selection Selectable: 2 standard, 4 optional
Measuring Mode °Z (°ISS),
Optical Rotation or
User Defined Scale
Measuring Range ±89.9° Arc Optical Rotation,

± 259°Z (ISS)

Resolution 0.001° Arc Optical Rotation,

0.01°Z (ISS)

Reproducibility 0.001° Arc Optical Rotation,

0.01°Z (ISS)

Accuracy 0.01°Z (ISS)
Measuring Scale °Z (ISS)
Prism Glan Thompson Calcite
Temperature Control Standard – by external Water Bath

Optional – TempTrol electronic heating and cooling 18°C – 35°C

Temperature Correction 18°C – 40°C
TempTrol™ Accuracy Temperature accuracy determined by external Water Bath
Temp. Probe Range 10° – 40°C
Temp. Probe Accuracy ±0.1°C
Measurement Time 12°/sec
Light Source Tungsten-halogen 6V, 20W,
Avg. 2,000 hr. life
Sample Chamber Accepts sample tubes up to 200mm
Communication Interface Two RS232 Ports, one Parallel Printer Port and one auxiliary port
Calibration Automatic calibration via touchscreen
Purity Software Standard
Connection to Refractometer Standard
Display 7.5cm x 10cm graphics LCD, 320 x 240 dots cold fluorescent back lit
User Interface Touchscreen
Automatic Sensitivity Control Measures samples with transmittance as low as 0.01% (up to O.D. 4.0)
Input Power 100 – 240 Volts, 50/60Hz
Operating Dimensions 35″W x 10.5″H x 17″D
890mm W x 267mm H x 432mm D
Shipping Dimensions 42″W x 24″H x 21″D
1066.8mm W x 267mm H x 432mm D
Operating Weight 85 lbs. (39 kg)
Shipping Weight 120 lbs. (54.5 kg)
AUTOPOL 880T & 880 Plus Saccharimeter Specifications
Optical Wavelengths Standard – 589nm, 88nm

Optional – 587nm, 882nm

Wavelength Selection Selectable: 2 standard, 4 optional
Measuring Mode °Z (ISS), Optical Rotation or User Defined Scale
Measuring Range ±89.9° Arc Optical Rotation,

±259°Z (ISS)

Resolution 0.001° Arc Optical Rotation,

0.01°Z (ISS)

Reproducibility 0.001° Arc Optical Rotation,

0.01°Z (ISS)

Accuracy 0.01°Z (ISS)
Measuring Scale °Z (ISS)
Prism Glan Thompson Calcite
Temperature Control TempTrol™ Automatic Electronic Heating & Cooling 18°C – 40°C
Temperature Correction 18°C – 40°C
TempTrol™ Accuracy ±0.2°C TempTrol accuracy
Temp. Probe Range 10°C – 40°C
Temp. Probe Accuracy ±0.1°C
Measurement Time 12°/sec
Light Source Tungsten-Halogen 6V, 20W, avg. 2,000 hr life
Sample Chamber Accepts sample tubes up to 200mm
Data Storage Yes
Communication Interface Two RS 232 serial ports, one parallel printer port and one auxiliary port, and 3 USB ports
Calibration Automatic calibration via touchscreen
Purity Software Standard
Connection to Refractometer Standard
Display 10.4″ diagonal, 800-600 pixels, color, Flat Panel Monitor with resistant Touch Screen Interface, 200 nits brightness, gasketted for spill protection
User Interface Touchscreen
Automatic Sensitivity Control Measures samples with transmittance as low as 0.01% (up to OD 4.0)
Input Power 100 – 240V, 50/Hz
Operating Dimensions 32″W x 11.5″H x 18″D

813mm W x 292mm H x 457mm D

Shipping Dimensions 43″ W x 28″ H x 23″ D

1411mm W x 919mm H x 722mm D

Operating Weight 95 lbs. (43 kg)
Shipping Weight 130 lbs. (59 kg)